ESP32をちょっといじってみることにしたのだが、ESP32開発環境を現在使っているUbuntuの環境に干渉させたくないので、VirtualBox上でUbuntu 22.04 LTS を動かして、そこで開発することにした。心配だったのがホストOS側に見えているUSB SerialをゲストOS側にパススルーする方法だった。
少し不安だったのだが、調べたらホストOSでUSB Serial (/dev/ttyUSB0)をゲストOSのSerial (/dev/ttyS0)にパススルーする方法はとても簡単で拍子抜けした。
基本これだけ。